''gluma''