Élection partielle de Monmouth, 1934