Épisode 2: L'adieu au bonheur