Épisode 4: La chambre aux embûches