Épisode 9: Les papiers du Dr. Howey