Étienne Poncher, Erzbischof von Tours