Āgustus Friðuric Æþeling, Heretoga Sūþseaxum