Đài quan sát tia gamma Compton