Đường sắt Chicago, Milwaukee và St. Paul