Železniční trať Günzburg-Mindelheim