Δεξαμενή προωθητικού καυσίμου