Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο