Κλοντ Ρ. Κερκ, ο νεότερος