Κωδικοποίηση (δίκαιο)