Λεοπόλδος Α΄, Μαργράβος της Αυστρίας