Λουδοβίκος Φίλιππος Β΄, Δούκας της Σαρτρ