Μάικλ Κόλινς, ο επαναστάτης