Ρωμανός Πέτροβιτς Ρομανόφ, Πρίγκιπας της Ρωσίας