Σεισμός στον Κόλπο Χόουκς το 1931