Τζον Γ. Ρέυνολντς, νεότερος