Іаан XII, Патрыярх Канстанцінопальскі