Апостраф, дыякрытычны знак