Асіміляцыя (лінгвістыка)