Атон III, герцаг Карынтыі