Барыс Мікалаевіч Якаўлеў, мастак