Брытанская кампанія ў Прыбалтыцы, 1918—1919