Бітва пры Кашыне, фрэска