Вечар цяжкага дня, фільм