Вулічнае жыццё, фільм