Гарсія II Санчэс, кароль Навары