Дзяўчына з татуіроўкай цмока, фильм 2009