Европин бертан официалан меттанаш