Кабеса де Вака, Альвар Нуньес