Каплиця родини Потоцьких у Вавелі