Карл II, Австрия эрцгерцогы