Каток і скрыпка, фільм