Купальнік, плаванне