Леонар Реноар, таткото на уметникот