Луі Басцьен, эсперантыст