Малаялам, пісьменнасць