Маргарыта Французская, каралева Венгрыі