Марыка, міфалогія