Мікалай Дзмітрыевіч Кузняцоў, мастак