Обсерваторисен код ят-йышĕ