Оуэн Маршалл, советник адвокатов