Пазіцыя, мовазнаўства