Параўнальны метад (мовазнаўства)