Праклён галоднага класа, фільм