Прыгажуня і пачвара, серыял