Прэскрыптывізм, лінгвістыка